It’s good to see you here!


I’m Stephan Meinke, a freelance translator providing idiomatic and accurate German<>English translations for any text related to tourism, engineering, environment, science, construction, and law.

Depending on your needs, I can help you with British or American English translations.

Over the last 17+ years, I have been helping small and medium-sized businesses, agencies, and private individuals to connect with their customers, suppliers, and stakeholders in Europe and North America.

So, how can I assist you?

Through precise German <> English (American and British) Translation, Transcription & Proofreading Services.

I will translate your:

documents I translate
  • Manuals
  • Contracts
  • Brochures
  • Magazines
  • Catalogues
  • Speeches
  • Product Documentations
  • Press Releases
  • Data Sheets
  • Guides
  • Business Correspondence
  • Company Presentations

And much more!

In the following areas:


Tourism / Hospitality

Engineering / Construction

Renewable Energy

Environmental Technologies


Legal Documents

Need a professional translation support for your project?

What do my clients say?

Precise German <> English (American and British) translation, transcription & proofreading services for tourism, engineering, environment, science, construction, and law.

Quick Links

Get in touch

© 2021 Meinke Translations. All rights reserved. | Privacy Policy | Website developed by Websites for Translators.